Butoh Project

                          PROJECT  HAGOROMO , THE MANTLE OF PLUMES
                                                     
                                 Contact :afreyria@hotmail.com  F: (055-11) 95609-6823 or 99759-1146

Butoh
Contemporary dance in Japan



Butoh Contemporary Dance in Japan; genuine creation of masters Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno.

Art in full expansion global contributes across all segments of culture and
as, Cinema, Theatre, Dance, Performance, all unfolding in Literature and Poetry.


Butoh is set in the context of art in Brazil. Was introduced by master Kazuo
Ohno and sedimented by several dancers from Japan.


The Group of Butoh, performs shows contributing iteration soundtracks
for various groups in Brazil and abroad, with his participation in "Hagoromo Butoh", Japanese integration - descendants, with their musical instruments.



The show "Hagoromo Butoh" Japanese Contemporary Dance, with training
Japanese artists - descendants, with the support of the Cultural Office of the Amazon Network and Secretary of Culture of the state of São Paulo.

Season with spectacle held in the Amazon, in theaters in the city of Manaus and state institutions. Participated in the Virada Cultural 2013 São Paulo.


                                                 MEANING Butoh

Scenic art originated in Japan in the late '50s, BU, means dance, and TOH,
means step.


Tatsumi Hijikata (1928 - 1986) and kazuo Ohno (1906 -) is "Source - Twin"
creator of the art of soul and body that fascinates the synthesis power of the image
- Message scenic.


The works of avant-garde artists are fruits of Japanese "cultural infidelities"
and paradoxes. Meetings with the German expressionist dance choreographers - Mary
Wigman and Harald Kreutzberg - in the '20s and '30s, clashes with European literature,particularly the French - Artaud, Genet, Lautréamont in the 50s and 60s inspired the birth of more an expression of radical and revolutionary
sensitivity and thought.



The Butoh dance requires full bodily presence, mental, and spiritual energies
internal and external human, invigorates the question of man as a
Cosmic confronting - with the everyday issues of the existence of standardized
impositions aesthetic. social, political, religious and philosophical.
The importance of Butoh dance for the performing arts of our century is equivalent to
magnitude Dance Isadora Duncan, Martha Graham, Mary Wigman or theater
body of Antonin Artaud, has its roots deep in Japanese culture, but
strengthens and expands beyond its borders space - time.


Links from the spectacle :

http://www.voxifm.com.br/site/2012/08/hagoromo-butoh-musica-e-danca-que-vem-do-oriente-quinta-e-sexta-no-teatro-da-instalacao/

http://www.portalamazonia.com.br/cultura/variedades/roteiro-cultural-de-manaus-comeca-nesta-terca-feira-2/

http://acritica.uol.com.br/vida/Espetaculo-baseado-japonesa-reapresentado-Manaus_0_780521971.html

http://www.blogdouakti.com.br/2012/08/agenda-cultural-de-manaus-de-hoje-5a_29.html

Sinopse

 Contact :afreyria@hotmail.com  F: (055-11) 95609-6823 or 99759-1146

Hagoromo – O manto de plumas

Teatro-Dança

Atribuído a Motokio Zeami (1363-1443), Hagoromo, o Manto de Plumas pode ser resumido como um grande haicai ou um poema dançado que apresenta dois personagens antagônicos: Hakuryo, um pescador de coração pétreo da Baía de Miho, e Tennin, anjo budista que volta à Terra para recuperar Hagoromo, o manto divino sem o qual não poderá retornar ao céu. Após tristes súplicas do anjo agonizante, o intransigente pescador se comove e resolve devolver-lhe o objeto precioso. Mas antes, Tennin deverá lhe conceder uma dança com seu manto celestial.

Hagoromo - The mantle plumes
Dance Theatre

Assigned to Motokio Zeami (1363-1443), Hagoromo, the Feather Cloak can be summarized as a great haiku or poem danced that features two antagonistic characters: Hakuryo, a fisherman stony heart of Miho Bay, and Tennin angel Buddhist who returns to Earth to retrieve Hagoromo, the divine mantle without which you can not return to heaven. After pleading sad angel dying, the uncompromising fisherman is moved and decides to return his precious object. But before Tennin must give you a dance with her heavenly robe.

   

FICHA TÉCNICA - Credits

Projeto Butoh

 Contact :afreyria@hotmail.com  F: (055-11) 95609-6823 or 99759-1146
                                                           
                                 PROJETO HAGOROMO  O  MANTO DE  PLUMAS
                                                BUTOH  TEATRO DANÇA 
                                          COMTEMPORÂNEA DO JAPÃO

Butoh, Dança Contemporânea do Japão; criação genuína dos mestres Kazuo  Ohno e Tatsumi Hijikata.

Arte em franca expansão global que contribui em todos os segmentos da cultura, bem  

como, o Cinema, o Teatro, a Dança, a Performance, todos com desdobramento na 

Literatura e Poesia.

O Butoh está inserido no contexto da arte no Brasil. Foi introduzido pelo mestre Kazuo 

Ohno e sedimentado por diversos dançarinos do Japão.

O Grupo de Butoh, realiza espetáculos contribuindo com iteração de trilhas sonoras 

para diversos grupos do Brasil e do exterior, com a sua participação em “Hagoromo 

Butoh”, integração nipo - descendentes, com seus instrumentos.

O espetáculo “Hagoromo Butoh” de Dança Contemporânea Japonesa, com formação  

de artistas nipo - descendentes, com o apoio da Oficina Cultural da Rede Amazônica

(Associação dos Amigos das Oficinas do Teatro), Secretaria do Estado da Cultura e 

Governo do Estado do Amazonas.

                                          SIGNIFICADO DO BUTOH

Arte cênica originada no Japão no final dos anos 50, BU, significa dança, e TOH, 

significa passo.

Tatsumi Hijikata (1928 – 1986 ) e kazuo Ohno ( 1906 - ) são “ Fonte – Gêmea ” 

criadora dessa arte da alma e do corpo que fascina pelo poder de síntese da imagem 

– mensagem cênica.

Os trabalhos de artistas da vanguarda japonesa são frutos de “ infidelidades culturais ”

e paradoxos. Encontros com o coreógrafos da dança expressionista alemã – Mary 

Wigman e Harald kreutzberg – nos anos 20 e 30, confrontos com a literatura européia,

particularmente a francesa – Artaud, Gênet, Lautrèamont, nos anos 50 e 60, 

inspiraram o nascimento de mais uma expressão radical e revolucionária da 

sensibilidade e do pensamento.

A dança Butoh exige plena presença corporal, mental, e espiritual para as energias 

internas e externas do ser humano, revigora a questão do homem enquanto ser 

cósmico confrontando – o com as questões cotidianas da existência estandartizada

por imposições estéticas. sociais, políticas, religiosas e filosóficas.

A importância da dança Butoh para as artes cênicas do nosso século é equivalente a 

magnitude da dança da Isadora Duncan, Marta Graham, Mary Wigman ou do teatro

corporal de Antonin Artaud, tem suas raízes profundas na cultura japonesa, porém 

expande- se e revigora-se para além de suas fronteiras espaço – temporais.

Links do espetáculo 

http://www.voxifm.com.br/site/2012/08/hagoromo-butoh-musica-e-danca-que-vem-do-oriente-quinta-e-sexta-no-teatro-da-instalacao/


http://www.portalamazonia.com.br/cultura/variedades/roteiro-cultural-de-manaus-comeca-nesta-terca-feira-2/

http://acritica.uol.com.br/vida/Espetaculo-baseado-japonesa-reapresentado-Manaus_0_780521971.html



http://www.blogdouakti.com.br/2012/08/agenda-cultural-de-manaus-de-hoje-5a_29.html

Hagoromo Butoh " O manto de Plumas" de Zeami Motokyo Direção ZéCarlos Freyria Butohistas : Andréa Freyria e ZéCarlos Freyria